在探讨“双相情感障碍法定代理人不履职时，法律援助能否协助更换”这一主题之前，我们需要首先了解什么是双相情感障碍以及法定代理人的角色和职责。

双相情感障碍是一种精神疾病，患者会经历情绪的极端波动，从极度兴奋的高峰（躁狂发作）到深度抑郁的低谷（抑郁发作）。这种疾病的复杂性和严重程度因人而异，有些人可能只有轻微的情绪起伏，而其他人则可能会面临频繁且严重的症状。

法定代理人通常是在个人由于年龄、残疾或其他原因无法为自己做出决定或管理自己的事务时被法院指定的人。对于患有双相情感障碍的人来说，如果病情影响了他们的决策能力，那么他们可能需要一位法定代理人来帮助他们处理财务、医疗和其他重要的事务。

然而，有时法定代理人可能不尽职尽责，未能履行其应有的义务。这可能是因为他们对角色的理解有误，或者因为个人的疏忽或其他原因。当这种情况发生时，受影响的人可能会寻求法律援助以尝试更换法定代理人。

法律援助是指由政府资助的法律服务机构为经济困难的人群提供法律咨询、援助和代理的一种制度。在中国，法律援助旨在保障公民的基本权利，促进社会公平正义。因此，如果一个人认为他们的法定代理人没有尽职地代表他们，他们可以通过向法律援助中心申请帮助来探索是否有可能更换法定代理人。

法律援助中心的工作人员将评估案件的具体情况，包括法定代理人未尽职责的证据和当事人的需求。如果符合法律援助的条件，他们将提供必要的法律支持和指导，帮助当事人准备文件和证据，并在法庭上为其辩护。

需要注意的是，虽然法律援助可以提供重要的支持，但并不意味着它能够保证成功更换法定代理人。每个案件都是独特的，结果也会受到多种因素的影响，包括但不限于证据的充分性、法律的适用性和法官的裁量权等。此外，即使获得了新的法定代理人，这也并不一定能解决所有的问题，因为新代理人也可能遇到挑战和限制。

总结来说，当双相情感障碍患者的法定代理人不履职时，法律援助可以在一定程度上提供帮助，协助当事人寻找可能的解决方案，包括更换法定代理人。然而，这需要满足一定的条件，并且不能保证最终的结果一定会如人所愿。最重要的是，无论何时，都应确保患者的权益得到尊重和保护。