随着互联网的迅猛发展，网络侵权案件日益增多，给个人和企业带来了巨大的困扰。法律援助作为保障公民合法权益的重要手段，在处理网络侵权纠纷中扮演着关键角色。为了更有效地解决此类纠纷，加强法律适用的研究成为当务之急。

首先，我们需要认识到网络侵权纠纷的特殊性。与传统侵权案件相比，网络侵权具有隐蔽性、跨地域性、证据易失性等特点。这些特点给法律适用带来了挑战，传统的法律法规往往难以完全覆盖网络侵权的新情况。

为了适应这一挑战，法律援助机构应当加强对于网络侵权法律适用的研究。研究应包括对现有法律法规的深入分析，以及对国际上相关法律实践的借鉴。同时，还需关注互联网技术的发展动态，及时更新法律知识，确保法律援助的专业性和时效性。

此外，法律援助机构还应与时俱进，利用现代信息技术提升服务效率。例如，建立在线法律咨询平台，使受害者能够便捷地获得法律援助。同时，利用大数据分析等技术，对网络侵权案件进行综合研判，为受害者提供更为精准的法律支持。

加强法律适用研究的同时，还需要完善相关的法律法规。这包括但不限于修改和补充现有法律，明确网络侵权的法律责任，规范网络空间的法律秩序。同时，应注重法律法规的普法教育，提高公众的网络法律意识，从而在源头上减少网络侵权行为的发生。

最后，法律援助机构与司法机关、行政机关、行业协会等部门的合作也是必不可少的。通过跨部门合作，形成打击网络侵权行为的合力，共同构建清朗的网络空间。

总之，面对网络侵权纠纷，法律援助机构需要不断加强法律适用的研究，提升服务质量，完善法律法规，并与其他部门紧密合作，以确保公民和企业的合法权益得到有效保护，促进网络空间的健康发展。